Investigate behavior of GCS driver with HTTP/2
## Context Related to https://gitlab.com/gitlab-com/core-sub-department/section-core-request-for-help/-/issues/125, where a customer reported failed pushes to their registry, which was using GCS. At the end, it turned out that the registry was relying on HTTP/2 when talking with GCS and this end up causing problems. Disabling HTTP/2 via `GODEBUG=http2client=0` solved the problem. ## Task - Try to reproduce the issue by getting the registry to talk with a GCS bucket over HTTP/2 - Find potential issue leading to request failures/retries - Determine why we're not seeing this problem on .com and it was not reported by any other self-managed customer so far <!-- /label ~severity::3 **Rationale:** Customer-reported issue with GCS+HTTP/2 causing failed pushes, but reasonable workaround exists (`GODEBUG=http2client=0`). Likely customer-specific GCP configuration issue; not reproducible on GitLab.com or other self-managed instances. -->
issue