API: Remove Import Handlers
Context
The Import API was introduced as part of the GitLab.com container registry migration and is not needed for self-managed installs. We should replace the handler methods with simpler ones that return 405 — Method Not Allowed. This will help to prune dead code from the registry, in particular eliminating the need for some of the most complex tests.