Flaky test in swift job

FAIL registry/storage/driver/swift.Test (-1.00s)

=== Failed
=== FAIL: registry/storage/driver/swift Test (unknown)

https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/-/jobs/3296137859