Docs: Add local development setup instructions
The current development documentation (here) only includes instructions on how to setup a development environment with Docker. We should add a section on how to setup the registry from source.
The current development documentation (here) only includes instructions on how to setup a development environment with Docker. We should add a section on how to setup the registry from source.