Background Migration: Implement batched background migration for manifests.media_type_id_convert_to_bigint and manifests.configuration_media_type_id_convert_to_bigint backfill

Implement batched background migration to backfill:

• manifests.media_type_id_convert_to_bigint
• manifests.configuration_media_type_id_convert_to_bigint