Expose Initial prometheus metrics for registry BBMs

From gitlab-com/gl-infra/readiness!235 (comment 2265407776):

Add (applicable) prometheus metrics for registry Background Migrations. In rails we have the following prometheus metrics avaialable: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/lib/gitlab/database/background_migration/prometheus_metrics.rb?ref_type=heads