Release version bumps broken due to MR checks

Context

Related to !1386 (merged).

Problem

The release pipeline is currently broken due to an error while trying to check if a version bump MR already exists. See https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/-/jobs/4972246734 for a sample.