Environment feature toggle for "Repository lease check" across all registry CUD endpoints

Create the necessary environment variables to be used to toggle on and off the feature implemented in #925 (closed) for gstg, pre, and gprd