Make WebSocket Token Secret File configuration required

In Use dedicated secret for WebSocket Token signin... (!2024 - merged) we've introduced a new configuration in KAS to specify the path to the file containing the secret for WebSocket Token signing and verification. The configuration field is currently optional to allow for distributions to gradually catch up supporting it.

In %18.0 we should make this field required.