Use Prometheus exporter to export rueidis library metrics

https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/tree/main/exporters/prometheus is an exporter that can export OTEL metrics into Prometheus. We need that for rueidis. If it works well we can even migrate all our metrics to OTEL from Prometheus. But this is out of scope of this issue.