Reconsider `project_id` in internal RPC messages when the only possible value is a project path

The following discussion from !947 (merged) should be addressed:

• @ash2k started a discussion: (+7 comments)

  Does this include host name/protocol/etc? Or is it just URL path?