Prefer self when kas-kas routing a Kubernetes request
- When routing kas decides where to route an incoming Kubernetes request, it should see if there are suitable tunnels available with itself and prefer them.
- It should connect to the private gRPC API server via an in-memory pipe (like for internal gRPC servers).
That way we avoid the latency and CPU cost of going over the network.