Add Fluentd as a cluster management app

One-click version will be added to export container logs through syslog protocol.

Related issue: gitlab-org/gitlab#199268 (closed)

Different configurations (e.g., input, output, parsing) can be set by customizing configMap.

MR with the doc update: gitlab-org/gitlab!29419 (merged)