Add tests for DB_MIGRATE and DB_INITIALIZE
DB_MIGRATE
and DB_INITIALIZE
are subtly different from the application due to lifecycle hooks, so we should set up tests for them. They don't need to run migrations, but they should assert that they can connect to the database.