Enable SAST scanning of bundled chart

We previously enabled SAST scanning for the auto-deploy-app. We should port this security job over now that the chart is being bundled within this project