Add version mapping to release page

Summary

Operator releases prior to 0.7.1 (before using release-tools) have version mapping matrix which helps users to find the right version of Operator. The recent releases are missing this version mapping.

References

• Release description field

Acceptance criteria

• Version mappings are backported to releases lac... (#742 - closed)
• Version mappings are automated for future releases (#743 - closed)