Verify Helm Chart repository and installation instruction

This is a follow-up discussion for !360 (merged) to verify the following installation instruction:

helm repo add gitlab-operator https://gitlab.com/api/v4/projects/18899486/packages/helm/stable
helm repo update
helm install gitlab-operator gitlab-operator/gitlab-operator --create-namespace --namespace gitlab-system