[CI] Create separate files for CI in dev and .com

Summary

Let's consider creating separate files for CI configuration in dev and .com, which contains some benefits such as readability and increased flexibility when using include.

Acceptance criteria

Separate CI files exist for dev and .com