Ensure consistent log entry formatting

Summary

At the moment, because we reinstantiate loggers all over the Reconcile loop (#325 (closed)), our formatting for log entries is inconsistent. For example, some include the CR name and namespace, and some do not - or sometimes they appear in a different order.

Ensuring the formatting is consistent will help immensely for end user readability as well as log ingestion into aggregation services.

Acceptance criteria

• As much as possible, log entry formats are consistent