[CI] Templates from `include` are not available on dev
Summary
RE: #286 (comment 670050486) https://dev.gitlab.org/gitlab/cloud-native/gitlab-operator/-/pipelines/208994
Pipeline templates that are include
d are not available when running pipelines on dev.