[Controller] Support deploying GitLab Pages

Summary

The Operator does not capture and deploy the Pages-related objects from the Helm Charts template.

Acceptance criteria

The Operator can deploy GitLab Pages if enabled.

Edited by Mitchell Nielsen