Remove GitLab Runner components

GitLab Runner exists in its own project: https://gitlab.com/gitlab-org/gl-openshift/gitlab-runner-operator

We should delete all Runner components to clean up the codebase as that code is unused.

/label groupdistribution devopsenablement ~"section::enablement" OpenShift