Cannot rotate token using ID
### Summary
The application fails to rotate token when using its ID. Rotation works correctly when using the token name instead.
### Environment
Linux / Red Hat OpenShift Dev Spaces
### Steps to reproduce
```
user@devspaces:/projects$ glab token list --user @me
ID NAME DESCRIPTION ACCESS_LEVEL ACTIVE REVOKED CREATED_AT EXPIRES_AT LAST_USED_AT SCOPES
102 devspace-prod - - true false 2026-03-02T17:08:55Z 2027-03-02 2026-03-02T17:09:38Z api
103 devspace-prod - - true false 2026-03-02T17:13:55Z 2027-03-02 2026-03-03T06:50:58Z api
user@devspaces:/projects$ glab token rotate --user @me 103 --duration 365d --output text
ERROR No token found with the name '103'.
```
issue