waf is blocking %2F and other special chars used by glab

Checklist

• I'm using the latest version of the extension (Run glab --version)
  • Extension version: glab 1.80.4 (f4b518e9)
• GitLab version "version":"18.7.0","revision":"ef8306c4594"
• I have performed glab auth status to check for authentication issues

Summary

Seems like some chars are blocked by Sophos XGS Next Gen Firewall like %2F aka /

Example:

GET /api/v4/projects/dev-group%2Fcore/issues?in=title%2Cdescription&order_by=created_at&page=1&per_page=30&sort=desc&state=opened

Environment

• OS: Linux 6.8.0-90-generic x86_64
• SHELL: /bin/bash
• TERM: xterm-256color
• GLAB: glab 1.80.4

Steps to reproduce

glab issue list (behind a Sophos XGS Next Gen Firewall)

What is the current bug behavior?

404 Not Found.

What is the expected correct behavior?

list issues

Relevant logs and/or screenshots

Possible fixes

1. use real slash without encoding
2. use project id