json output: empty list should be [] instead of null

When listing the tokens for a specific group, the json output outputs null if there are no tokens. This is semantically wrong, and it should output an empty list instead.

For example:

$ glab token list -g my-group  -F json
null

Expected:

$ glab token list -g my-group  -F json
[]