Prefix environment variables used by glab with GLAB_

Summary

• Deprecate the current environment variables without the GLAB_ prefix
• Still support the old prefix
• Create new variables with the prefix and fully support then and document them
• If the user uses deprecated environment variables - print a warning about it.