Add docker-credential-helper support for Windows and FreeBSD
Problem to solve
The glab auth configure-docker command only supports the configuration of the docker credential helper for Linux and Darwin (MacOS) operating systems. The CLI is built for Linux, Darwin, Windows, and FreeBSD, so we should add support for the remaining operating systems.
Proposal
Create two new wrapper scripts that can be executed on:
- Windows
- FreeBSD