Add TagMessage to release create command

Summary

After deciding to have a single command with an optional flag --publish-to-catalog;

GitLab sends one command to Runner; glab release create <tag> --publish-catalog.
Runner runs the command; creates the release (an API request to GitLab), calculates the components, and publishes the release to the catalog (an API request to GitLab).

To achieve this, CLI needs to accept tag-message as a parameter because we currently support it on release-cli.