`glab stack commit` should support $EDITOR

When using the glab stack commit command it should open the configured $EDITOR of the user to allow for easier formatting and larger commit messages.

Edited by Kai Armstrong
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information