[api] `:id` placeholder should be replaced by project id instead of URL encoded path
Description
The :id
placeholder in the api
command should be replaced by the project ID which makes sense instead of the URL encoded path.
Originally posted at https://github.com/profclems/glab/issues/655#issuecomment-799190077