mTLS / client certificate support

Provide a way to configure a client TLS certificate used in a mutual TLS (mTLS) authentication.