Add WinGet as distribution channel

Problem to solve

WinGet was used for CLI distribution when it was hosted on GitHub: https://gitlab.com/gitlab-org/cli#windows. Now we don't publish through WinGet yet.

Proposal

Build Windows installer using InnoSetup (already done in GitHub): https://github.com/profclems/glab/blob/trunk/.github/workflows/release.yml#L103-L155

Update the WinGet manifest: https://github.com/microsoft/winget-pkgs/tree/master/manifests/g/GLab/GLab

Links / references