docs/source-locale/ja-jp/minder/update.md doesn't exist on main, so you're viewing the root of main.