Give sudo without password to user running builds
Similarly to how we run windows builds, we should give root access to MacOS builds so users are able to configure the environment without restriction. This is fine because the VMs are only used for a single build, and are managed by us externally through the Orka API, so we're not impacted by any misconfiguration that could happen on the user side.