DIND E2E testing
Due to recent issues with DIND that resulted in rolling back Runner versions, let's add some additional e2e coverage that specifically tests recent issues and any other DIND concerns we can think of.
More details in this retro thread:
https://gitlab.com/gitlab-org/ci-cd/shared-runners/infrastructure/-/issues/189#note_1785234787
When this is completed, check the relevant box in this issue:
Edited by Davis Bickford