Establish shared responsibility model

GRIT should be established with a shared responsibility model from the outset. It should take into account lessons from GET (GitLab Environment Toolkit) on the matter: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-environment-toolkit/-/issues/701