Provide ltsc2025-arm64 version of gitlab-runner-helper image for arm64 architecture on windows

Needed for gitlab-org/gitlab-runner#39182