Download redirect is broken.

When clicking on download a release, there is a redirect instead of a actual download. This broke our CI automation of docker machine installation. Furthermore the redirect is not working as expected, resulting in a 400 error.

Proposed fix

• The easiest way forward would be to update our pipeline and host our fork in the generic packages registry in GitLab, same as we do with Fleeting plugins. Then no matter the security team decision, redirection will happen automatically and old behavior will be preserved.