Update capitalizations in charts

Update capitalization and backtick use in charts
in /advanced, /architecture, /backup-restore and
/development
2 jobs for docs-charts-caps-2 in 45 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Prepare
passed #346811256
check_docs_lint

00:00:45

passed #346811255
danger-review

00:00:23