Docs - Add migration path from GitLab Docker install to K8s

The documentation currently does not have anything on how to migrate a GitLab Docker image install to Kubernetes.

The process is identical to Omnibus - except the commands and paths are slightly different.