Include kubectl version notes to doc/architecture/decisions.md

Closes: #1509 (closed)

This adds some notes to the decisions.md documentation concerning what version of kubectl is chosen for the current chart deployments. Also added top level break down of CNG repo so that it is know where the kubectl version is specified.