Fix: missing certificates initContainer in gitaly
In our internal gitlab, we need to import repo from our existing git repo service, which is using a self-signed HTTPS cert. So we need custom CA cert in the gitaly service. And the modification has been tested in our internal gitlab and works fine.
Please review and merge, thanks.