Add internal_socket_dir to gitaly config
This MR adds the internal_socket_dir
configuration to the gitaly config toml in the setup helper. In gitlab-org/gitaly!1184 (merged), we added this config value to allow the user to specify where internal sockets will be written to.
part of: gitlab-org/gitaly#914 (closed)