Add PersistentVolume for Gitaly
We need to add PV/PVC creation to the gitaly
chart so that we have persistence for the database as provided.
We can follow the patterns set forth as part of the minio
chart. We need to keep in mind that the administrator may pre-create the PVs for the deployment, and accept an existing bucket name.