Update gitlab-runner to v0.86.0

See merge request gitlab-org/charts/gitlab!4823



Merged-by: John Mason <jmason@gitlab.com>
Approved-by: John Mason <jmason@gitlab.com>
Co-authored-by: GitLab Renovate Bot <gitlab-bot@gitlab.com>

(cherry picked from commit db429354)

5989b6d5 Update gitlab-runner to v0.86.0

Co-authored-by: John Mason <jmason@gitlab.com>

Update gitlab-runner to v0.86.0 (Backport 9.9)

See merge request gitlab-org/charts/gitlab!4829



Merged-by: João Alexandre Cunha <j.a.cunha@gmail.com>
Approved-by: João Alexandre Cunha <j.a.cunha@gmail.com>
Co-authored-by: Clemens Beck <cbeck@gitlab.com>

[ci skip]

[ci skip]