Ensures the initContainer for migrations can be configured

And the regular jobs for minio's create buckets, our certmanager issuer,
and our shared secrets can have their resources configured.

Also added default resources for the migration job.