Add support for pseudonymizer
Split from https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/578
Pseudonymizer service is used to export GitLab's data in a pseudonymized way. https://docs.gitlab.com/ee/administration/pseudonymizer.html. To implement this in charts, pseudonymizer.yml
needs to be implemented via a configmap/secret.