Doc links in the README is 404

Summary

This repo's README.md points to doc/index.md, doc/architecture/index.md, and a few others. Those are all dead links.