Enable pg_sequences data collection for GitLab Exporter

The following discussion from !4055 (merged) should be addressed:

• @clemensbeck started a discussion: (+1 comment)

  The new exporter added a few new metrics which we might want to enable by default: gitlab-org/build/CNG!2157 (comment 2288592913)