Document restoring from a backup

Part of https://gitlab.com/charts/gitlab/issues/355

We need to add documentation instructing people how they can restore a backup using the task runner